B Aldeak I cover

[ES]

Tras un año de la publicación de su primer álbum y una intensa muestra de su directo, Empty Files nos presenta este nuevo trabajo. B ALDEAK BAT pretende ser un álbum que viaja entre la re-interpretación y la de-construcción. Partiendo del tema Nobody del primer álbum “Shadows” (2018) Moxal, El_Txef_A (Aitor Etxebarria), Kvalvika y propiamente Txufo Wilson y José Lastra (Empty Files) re-interpretan el tema dotándolo de carácter y visión propia. Todos ellos, artistas vascos y de ámbito cercano que, de una forma u otra, tienen una gran conexión con el proyecto, ya sea artística o conceptual.

Cada uno de ellos ha transformado libremente la obra original aportando su experiencia, impregnándola de su estilo y valiéndose de la adhesión de nuevos arreglos o incluso, cambios radicales que deforman Nobody hasta sólo ser reconocible por algunos fragmentos originales.

[EUS]

Empty Filesen B ALDEAK I diska kaleratuko du Forbidden Colours-ek uztailaren 26an. Orain dela urtebete Empty Filesek lehenengo lan luzea argitaratu zuen. Emanaldiz emanaldi egon ostean, diska berri bitxi hau aurkezten digute. Berrinterpretaziotik dekonstrukziora bidaiatzen duen lana da B ALDEAK I. Moxal, El_Txef_A, Kvalvika eta, taldekideak diren Txufo Wilson eta José Lastra, 2018ko “Shadows” diskaren “Nobody” abestia erro hartuz, euren berrinterpretazio propioarekin datoz.Lehenengo atal honetan, proiektuarekin lotura estua daukaten euskal musikariek parte hartu dute. Haietako bakoitzak jatorrizko lana eraldatu du, aske sentituz, bere estetikara moldatuz.

 

Still Here (Otoi Rework)Wrong Times (Eñaut Zubizarreta Rework)Forgotten Path (Trevor Gavilan Rework)A Quiet Place (Moxal Rework)All That Will Never Come Back (Reykjavik606 Rework)Losing Touch (Mi Buenaventura Rework)While Waiting (Hamaika Rework)And That Changes Everything (Radithor Rework)